Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frott: kulur tal-ilbieba
fruit: colour of flesh
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frott: bażi ta' l-ilbieba
fruit: ground of flesh
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Żejt raffinat mill-ilbieba taŻ-ŻebbuĠ
refined olive-pomace oil
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Żejt raffinat mill-ilbieba taż-żebbuġ:
refined olive-pomace oil:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Żejt mhux raffinat minn ilbieba taż-żebbuġ:
crude olive-pomace oil:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għadma: teħel ma' l-ilbieba tal-frott
stone: adherence to flesh
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(ċ) Żejt mill-ilbieba taż-żebbuġa għal użu tekniku:
olive-pomace oil for technical use:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iż-żjut l-oħra kollha mhux raffinati mill-ilbieba taż-żebbuġ.
all other crude olive-pomace oils.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frażijiet u definizzjonijiet ta’ żjut taż-żebbuġa u żjut mill-ilbieba taż-żebbuġ
designations and definitions of olive oils and olive-pomace oils
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
taħlita ta’ żejt raffinat mill-ilbieba taż-żebbuġ u żejt verġni taż-żebbuġ.
blend of refined olive-pomace oil and virgin olive oil.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
injam għadu aħrax, kemm jekk bil-qoxra jew bl-ilbieba mneħħija jew le, jew magħmul kwadru raff
wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
standardization tas-suq fiż-żejt taż-żebbuġa u fiż-żejt mill-ilbieba taż-żebbuġ
standardization of the market for olive oil and olive-pomace oil
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il-kapitolu ix fraŻijiet u definizzjonijiet ta’ Żejt taŻ-ŻebbuĠa u Żjut mill-ilbieba taŻ-ŻebbuĠ
designations and definitions of olive oils and olive-pomace oils
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deskrizzjonijiet u definizzjonijiet taŻ-Żjut taŻ-ŻebbuĠa u taŻ-Żjut mill-ilbieba taŻ-ŻebbuĠa li hemm referenza dwarhom fl-artikolu 35
descriptions and definitions of olive oils and olive-pomace oils referred to in article 35
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eżami tas-sitwazzjoni ta’ u żviluppi fis-suq tas-żejt taż-żebbuġa u taż-żejt mill-ilbieba taż-żebbuġ
examination of the situation of and developments in the market for olive oil and olive-pomace oil
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade: