Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inżommu ruħna intunati waqt il-mawra
keeping in tune while on tour
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sirena, tromba, sett ta' qniepen intunati (chime), qanpiena u ħsejjes ta' vettura ta' emerġenza
siren, horn, chime, bell and emergency vehicle sounds
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) b'konsegwenza tad-dħul fis-seħħ tat-trattat ta’ lisbona, is-setgħat tal-kummissjoni konferiti għall-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet dwar l-istandards tal-kummerċjalizzazzjoni previsti fir-regolament (ke) nru 1234/2007 jeħtieġu għalhekk jiġu intunati mal-artikoli 290 u 291 tat-trattat dwar il-funzjonament tal-unjoni ewropea (tfue).
(4) as a consequence of the entry into force of the lisbon treaty, the commission powers conferred for the implementation of the provisions on marketing standards provided for in regulation (ec) no 1234/2007 need therefore to be aligned to articles 290 and 291 of the treaty on the functioning of the european union (tfeu).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: