Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
provenge huwa sospensjoni ftit imċajpra kulur il-krema sa roża u huwa pprovdut f'borża tal-plastik bi 3 ports tal-kampjuni.
provenge is a slightly cloudy dispersion of cream-to-pink colour and is supplied in a plastic bag with 3 sample ports.
xofigo m’għandux jintuża jekk jiġu nnotati tibdil fil-kulur, il-preżenza ta’ frak jew jekk ikun hemm kontenitur difettuż.
xofigo must not be used if discolouration, the occurrence of particulate matter or a defective container is noticed.
il-pilloli ta’ repaglinide huma kulur il-ħawħa, tondi u konvessi u inċiżi bil-logo novo nordisk (apis bull).
repaglinide tablets are peach-coloured, round and convex and engraved with novo nordisk logo (apis bull).
il-kapsuli ta' 40 mg huma opaki b'għamla bajda u b'kappa safra kulur il-mustarda b'“464” u “40 mg” stampati b'mod radjali b'linka sewda fuq il-korp.
the 40 mg hard capsule is opaque with a white body and mustard yellow cap with “464” and “40 mg” printed radially in black ink on the body.