Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
partikulati (g/kwh)b
particu-lates (g/kwh)b
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tip ta' bieba tal-partikulati,
type of particulate trap,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filtru tal-partikulati: iva/le (1)
particulate trap: yes/no (1)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
osservazzjoni tal-bieba tal-partikulati (1):
particulate trap monitoring (1):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
id-disinn tan-nasba għall-partikulati:
design of the particulate trap: …
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimensjonijiet u kapaċità tal-filtru tal-partikulati: …
dimensions and capacity of the particulate trap: …
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fejn tkun iffittjata, il-funzjonalità u intergrità tal-bieba tal-partikulati;
where fitted, the functionality and integrity of the particulate trap;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
evita li partikulati ta' materja preċipitata fil-kontenituri jiġu interpretati bħala kolonji pinpoint.
avoid mistaking particles of precipitated matter in dishes for pinpoint colonies.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
id-dimensjonijiet, il-forma u l-kapaċità ta-nasba għall-partikulati:
dimensions, shape and capacity of the particulate trap: …
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prodotti mediċinali parenterali għandhom ikunu spezzjonati viżwalment għal elementi partikulati u għall bidla fil-kulur qabell-amministrazzjoni.
parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prodotti mediċinali parenterali għandhom ikunu spezzjonati viżwalment għal elementi partikulati u għat- telf tal- kulur waqt l- amministrazzjoni.
parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
edituri li jippubblikaw f'ilsna inqas mitkellma kienu utenti attivi b'mod partikulati ta' din l-azzjoni kull sena.
editors publishing in less widely spoken languages have been particularly active users of this action every year.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tużax il- vaċċin rikonstitwit jekk tinnota xi materja ta 'partikulati jew jekk id- dehra tal- vaċċin tkun differenti minn dik deskritta fuq.
do not use the reconstituted vaccine if you notice any particulate matter or if the appearance of the vaccine differs from that described above.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l-adozzjoni ta’ proċedura ta’ kejl riveduta għall-partikulati u valur limitu ta’ partikuli f’numri.
adoption of a revised measurement procedure for particulates and a particle number limit value.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barra minn hekk, il-monitoraġġ tal-emissjonijiet ta' partikulati huwa ġeneralment orħos mill-monitoraġġ ta' speċi individwali u l-monitoraġġ kontinwu ta' metalli tqal individwali huwa ġeneralment mhux fattibbli.
moreover, monitoring particulate emissions is generally less expensive than monitoring individual species and continuous monitoring of individual heavy metals is in general not feasible.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: