Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fir-rigward tal-migrazzjoni ekonomika, il-kundizzjonijiet ta’ dħul għandhom, kemm jista’ jkun, jinbnew fuq valutazzjoni tal-ħtiġijiet - li għalihom il-valutazzjoni li għandha ssir dalwaqt dwar ir-rekwizit ta' ħiliet futuri fl-ewropa sa l-2020 ser tikkontribwixxi -, profili ta' immigrazzjoni u politiki ta' tqabbil ta' impjieg, possibbilment bl-użu ta' taħriġ fil-pajjiżi ta' oriġini.
as regards economic migration, conditions of admission should, as far as possible, build on a needs assessment – to which the upcoming assessment of the future skills requirement in europe until 2020 will contribute –, immigration profiles and labour matching policies, using possibly training in countries of origin.