Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jekk tpejjep
if you smoke
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tieqaf tpejjep
stopping smoking
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imissek tieqaf tpejjep.
you should stop smoking.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minn ġol- vini; jekk tpejjep,
user; are a smoker,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għandek piż żejjed; tpejjep.
are obese (overweight); are a smoker.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persuna waħda minn tlieta tpejjep.
1 in 3 people smoke.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk inti tbati minn copd, jew tpejjep me
if you have copd, or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor t
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mhijiex ħaġa aċċettabbli li tpejjep waqt laqgħa.
it is not acceptable to smoke during a meeting.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fittex l-għajnuna biex tieqaf tpejjep:
get help to stop smoking:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qatt tpejjep jew tkun pastaż waqt l-intervista.
never smoke or be impolite during the interview.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bupropion, mediċina użata biex tgħinek tieqaf tpejjep;
bupropion, a medicine used to help you stop smoking;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk tpejjep jekk għandek mard kroniku avvanzat tal-fwied
if you are a smoker if you have advanced chronic liver disease
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m’għandekx tpejjep eżatt qabel jew waqt it-test.
you must not smoke before or during the test.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
għandek tieqaf tpejjep qabel u waqt il-kura b’esbriet.
you should stop smoking before and during treatment with esbriet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk għandek pressjoni tad-demm għolja, kolesterol għoli jew tpejjep,
if you have high blood pressure, high cholesterol or you are a smoker,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għandek ċans akbar li tieqaf tpejjep jekk tkun immotivat/a biex tieqaf.
you are more likely to stop smoking if you are motivated to stop.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-ġurnata meta tieqaf tpejjep normalment għandha tkun bejn jum 8 u jum 14.
the day you stop smoking should usually be between day 8 and day 14.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meta tuża kontraċettiv ikkombinat tal-ormoni bħal ioa jingħatalek parir biex tieqaf tpejjep.
when using a combined hormonal contraceptive like ioa you are advised to stop smoking.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meta tuża kontraċettiv ikkombinat tal-ormoni bħal zoely jingħatalek parir biex tieqaf tpejjep.
when using a combined hormonal contraceptive like zoely you are advised to stop smoking.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikun aħjar li ma taċċettax jew li ma torix aarijiet, jew li ma tixrobx jew tpejjep waqt lintervista tiegħek.
it is better not to accept or oer things, or to drink or smoke during your interview.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: