Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tneħħitilhomx il- milsa
pazienti non pazienti splenectomizzati splenectomizzati n.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nplate jista ’ jiġi meqjus bħala kura sekondarja għall- pazjenti adulti li ma tneħħitilhomx il- milsa fejn kirurġija hija kontra- indikata.
nplate può essere preso in considerazione come trattamento di seconda linea nei pazienti adulti non-splenectomizzati per i quali l’ intervento chirurgico è controindicato.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għaldaqstant, is- chmp iddeċieda li l- benefiċċji ta ’ nplate huma ikbar mir - riskji tiegħu għall- pazjenti adulti li tneħħitilhom il- milsa b’ purpura tromboċitopenika (idjopatika) immuni kronika, u li jista ’ jiġi kkunsidrat bħala trattamernt tat- tieni linja f’ pazjenti adulti li ma tneħħitilhomx il- milsa fejn il- kirurġija hija kontraindikata.
pertanto, il chmp ha deciso che i benefici di nplate sono superiori ai suoi rischi nei pazienti adulti splenectomizzati affetti da porpora trombocitopenica (idiopatica) immunitaria cronica che sono refrattari ad altri trattamenti e che può essere considerato come trattamento di seconda linea per pazienti adulti non splenectomizzati in cui l' intervento chirurgico è controindicato.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.