A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kondizzjonijiet ta’ xogħol ikkontrollati
kontrolēti darba apstākļi
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infezzjonijiet mhux ikkontrollati, serji konkurrenti.
vienlaicīgas, smagas un nekontrolējamas infekcijas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pazjienti li ma kienux ikkontrollati ma, li
pacienti, kuriem divas vai vairākas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ikkontrollati, movimenti ripetuti tal- ġisem);
tiku, atkārtotas patvaļīgas ķermeņa kustības);
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
proprjetà ta’ ghorb nooh jew ikkontrollati minnha.’
tas ir ghorb nooh īpašumā vai kontrolē.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi (pedestrian)
motobloki
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prattiċi agrikoli li jistgħu jikkawżaw tniġġis ma ġewx ikkontrollati.
nepārbaudīja lauksaimniecības praksi, kas varētu radīt piesārņojumu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cpa 28.30.10: trakters ikkontrollati minn persuni bil-mixi
cpa 28.30.10: kājniektraktori
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tor m’ hemmx studji adegwati jew ikkontrollati sew f’ nisa tqal.
atbilstoši vai labi kontrolēti pētījumi grūtniecēm nav veikti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
madankollu, dan ir- riżultat deher fi studji kliniċi mhux ikkontrollati.
tomēr, šie dati tika iegūti nekontrolēto klīnisko pētījumu gaitā.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kien hemm tliet provi kliniċi ta ’ ziconotide it ikkontrollati bil- plaċebo.
tika veikti trīs placebo kontrolēti it zikonotīda klīniskie pētījumi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
‘aktar flus’ setgħu jiġu biss b’aktar restrizzjonijiet ikkontrollati millkummissjoni.
“vairāk naudas” parādījās, tikai palielinoties komisijas pārziņā esošo ierobežojumu skaitam.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ikkontrollati u soġġetti għal testijiet perjodiċi u spezzjonijiet skond il-leġislazzjoni kurrenti;
pārbaudītiem un pakļautiem regulāriem testiem un pārbaudēm saskaņā ar spēkā esošiem tiesību aktiem;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organismi li jagħmlu l-ħsara ikkontrollati u wċuħ tar-raba jew prodotti protetti jew ittrattati
kontrolētie kaitīgie organismi un aizsargātās vai apstrādātās laukaugu kultūras vai produkti.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir-rotot għandhom jiġu mmarkati b'mod ċar, ikkontrollati regolarment u miżmuma sewwa.
ejas ir skaidri jāmarķē, regulāri jāpārbauda un jāuztur kārtībā.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ġew ikkontrollati minn veterinarju uffiċjali skond il-kapitolu x ta' l-anness i;
tos ir pārbaudījis valsts pilnvarots veterinārārsts saskaņā ar i pielikuma x nodaļu;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- f’ pazjenti (speċjalment pażjenti b’ piż żejjed) li mhumiex ikkontrollati sew minn
- pacientiem (īpaši pacientiem ar lieku ķermeņa masu), kuriem pietiekamu kompensāciju nevar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
billi datscan jingħata mit- tabib f' kondizzjonijiet ikkontrollati, qajla hemm ċans li tingħata xi doża eċċessiva.
tā kā datscan izsniedz ārsts kontrolētos apstākļos, ir maz ticams, ka saņemsiet lielāku devu, nekā noteikts.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- diskinesja (e. g. movimenti abnormali mhux ikkontrollati tad- dirgħajn jew ir- riġlejn)
ram, patoloģ iskas, nekontrolē
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- diskinesja (e. g. movimenti abnormali mhux ikkontrollati tad- dirgħajn jew ir- riġlejn).
- diskinē (piemē
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.