Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l-indikaturi ta’ miri kkwantifikati;
kvantitatīvi izteikti mērķa rādītāji;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għall-programm skoċċiż, ġew stabbiliti miri kkwantifikati skontit-tabella hawntaħt.
turpmāk tabulā redzami skotijas programmas skaitļos izteiktie rādītāji.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deskrizzjoni ddettaljata tal-miżuri proposti, kif ukoll l-objettivi kkwantifikati tagħhom;
sīks ierosināto pasākumu apraksts, kā arī to kvantitatīvie mērķi;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skema ta’ klassifikazzjoni ta’ referenza sabiex jiġu kklassifikati u kkwantifikati r-riżorsi ta’ enerġija.
enerģijas resursu klasificēšanai un daudzuma izteikšanai paredzēta atskaites klasifikācijas shēma.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-iżbalji tal-istatisika fir-riżultati tal-metodoloġija tal-ittestjar ikkawżati mill-kejl għandhom jiġu kkwantifikati.
jāaprēķina testēšanas metodikas rezultātu statistiskās kļūdas, ko rada mērījumi.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-quċċata ta’ c20:0 trid tkun għolja madwar 20 % tal-iskala sħiħa biex jiġu kkwantifikati l-isomeri trans.
c20:0 smailes augstumam jābūt aptuveni 20 % no pilnas skalas, lai kvantificētu trans-izomērus.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kampjuni li jagħtu riżultati pożittivi jew dubjużi fil-"metodu a" (a.7.1 u a.7.2) għandhom jiġu kkontrollati mill-ġdid, identifikati u kkwantifikati bħala peniċillina.
paraugi, kas "a metodē" uzrāda pozitīvus vai šaubīgus rezultātus (a.7.1. un a.7.2. punkts), atkārtoti jātestē, pārbaudot kvalitatīvi un kvantitatīvi attiecībā uz penicilīnu.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível