Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tqassim skont il-kontrapartijiet u r-residenza
paskirstymas pagal priešingų šalių sektorių ir rezidavimo vietą
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ma hemmx ħtieġa għal kategorizzazzjoni ġeografika tal-kontrapartijiet li jinsabu barra miż-żona tal-euro.
atitiktinių šalių, esančių už euro zonos teritorijos ribų, geografiškai skirstyti nereikia.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma hemmx rekwiżit għal taqsim ġeografiku tal-kontrapartijiet li jinsabu barra t-territorju tal-istati mmbri parteċipanti.
priešingų šalių, esančių už dalyvaujančių valstybių narių teritorijos, geografiškai skirstyti nereikia.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l-obbligi statistiċi huma l-aktar dettaljati fejn il-kontrapartijiet huma parti mis-settur taż-żamma tal-flus.
išsamiausius statistinius duomenis reikia pateikti tada, kai atitiktinės šalys yra pinigus turinčio sektoriaus dalis.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-bini ta » aggregati monetarji u ta » kontrapartijiet li jkopru lill-istati membri partecipanti jehtiegu l-identifikazzjoni ta » dawk il-kontrapartijiet lokati fit-territorju ta » l-istati membri partecipanti li jifforma s-settur taż-żamma tal-flus.
rengiant duomenis apie dalyvaujančių valstybių narių pinigų suvestinius rodiklius ir jų priešinius, reikia nurodyti dalyvaujančiose valstybėse narėse esančias priešingas šalis, kurios sudaro pinigus laikantį sektorių.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: