Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biż-żieda ta'
mais
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) u biż-żieda
b) e adicionando
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aw tonqos biż- żmien.
o observado em doentes tratados com tvp e ep.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dikjarazzjoni biż-żejjed magħmula apposta
sobredeclaração deliberada
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan il-perċentwal naqas biż-żieda
esta percentagem tem diminuído
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biż-żjieda ta', fejn ikun applikabbli:
e, quando aplicáveis,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-biż-żieda ta'l-aċidu, jew
-quer por adição de ácido,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Ġewż tal-palm (qlub biż-żejt tal-palm)
sementes de palma
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lamtu u zokkor totali biż-żieda tal-lamtu:
amido e açúcares totais mais amido:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-biż-żieda tal-kwantitajiet previsti fl-artikolu 5,
-aumentada das quantidades previstas no artigo 5º,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan jindika li l- benefiċċju kliniku jista ’ jonqos biż- żmien.
este resultados indicam que o benefício clínico pode diminuir ao longo do tempo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
biż-żieda tal-kriterji speċifiċi għall-politika kif iddikjarata hawn taħt.
bem como aos critérios e condições correspondentes às várias políticas a seguir indicadas.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-grape must frisk b'fermentazzjoni mwaqqfa biż-żieda ta'alkoħol,
-mosto de uvas frescas amuado com álcool,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it-tkabbir ta’ lunjoni ewropea għal 10 stati membri ġodda biż-żieda ta’
o alargamento da união europeia aos 10 novos estados--membros e a introdução de nove novas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biż-żieda l-globalizzazzjoni, aktar u aktar kumpaniji, amalgamazzjonijiet kummerċjali u kartells huma internazzjonali.
com o aumento da globalização, as empresas, as concentrações e os cartéis têm cada vez mais um carácter internacional.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agħlaq l- actraphane 10 novolet tiegħek kompletament biż- 0 biswit l- indikatur tad- dożaġġ.
feche completamente a actraphane 10 novolet com o 0 junto do indicador de dose.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.