Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magni li jaħilbu l-ħalib
mașini pentru muls
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baqar (baqar tal- ħalib li qed jaħilbu).
bovine (vaci pentru lapte).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cpa 28.30.82: magni tal-jaħilbu l-baqar
cpa 28.30.82: mașini de muls
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tużax f’ baqar li qed jaħilbu u li l- ħalib tagħhom qed imur għal konsum tan- nies.
nu se va utiliza la vacile pentru lapte care produc lapte destinat consumului uman.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mhux permess l - użu f’ baqar li qed jaħilbu u li l- ħalib tagħhom qed imur għal konsum tan- nies.
nu se va utiliza vacile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mhux permess li jintuża f' annimali li qed jaħilbu u li l- ħalib tagħhom qed jintuża għall- konsum tan - nies.
nu este permisă utilizarea la animale în lactaţie care produc lapte pentru consum uman.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mhux awtorizzat li jintuża f' annimali li qed jaħilbu, u li l- ħalib tagħhom qed jintuża għall- konsum tan - nies.
nu este autorizat utilizarea la păsări ouătoare care produc ouă pentru consum uman.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
saqsi l- veterinarju tiegħek qabel tuża l- prodott fuq qtates ħbiela jew li qed jaħilbu, jew fuq qtates morda jew debboli, jew fuq qtates li jiżnu inqas minn 1 kg.
consultaţi medicul veterinar înainte de utilizarea produsului la femele gestante sau în lactaţie, la animale bolnave şi debile sau la cele sub 1 kg.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
12 - il jum mhux permess li jintuża f' annimali li qed jaħilbu, u li l- ħalib tagħhom qed jintuża għall- konsum tan - nies.
nu este permisă utilizarea la animale în lactaţie care produc lapte pentru consum uman.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.