Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(b) jipprevjienu l-irregolaritajiet u jittrattawhom;
(b) a preveni şi combate neregulile;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-membri eżistenti huma impenjati li jilqgħu membri ġodda, jittrattawhom bħala ugwali, u jaqsmu magħhom il-futur tal-entità.
acestea vor trebui să reprezinte interesele și opiniile partenerilor implicați prin diferite metode calitative și cantitative, precum anchetele și interviurile.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xi problemi sinifikanti marbuta mal-konformità mal-liġi komunitarja li ltaqgħu magħhom fl-implimentazzjoni talprogramm operattiv u l-miżuri meħuda biex jittrattawhom.
probleme majore de orice natură legate de conformitatea cu legislaţia comunitară care au fost întâlnite pe perioada punerii în aplicareaprogramului operaţional şi măsurile luate pentru remedierea acestora.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-ħaddiema għandhom jiġu involuti fl-istadju tal-ippjanar – huma jistgħu jidentifikaw il-perikli u l-aktar modi effiċjenti kif jittrattawhom.
lucrătorii trebuie să fi e implicaţi încă din etapa de planificare – aceștia pot identifica pericolele și cele mai eficiente modalităţi de contracarare a acestora.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: