Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fibrillazzjoni atrijali
huvudvärk, yrsel
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fibrillazzjoni atrijali,
a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- fibrillazzjoni ta ’ l- atriju;
- förmaksflimmer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fibrillazzjoni ta 'l- atriji, palpitazzjonijiet
förmaksflimmer, hjärtklappning.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fibrillazzjoni atrijali, iskemija/ infart kardijaku
dysestesi, perifer neuropati, dysgeusi, huvudvärk
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rari ħafna *: fibrillazzjoni atrijali disturbi vaskulari
mycket sällsynta *: förmaksflimmer
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arritmija fibrillazzjoni atrijali kardjomegali effużjoni perikardjali perikardite
arytmi förmaksflimmer kardiomegali perikardiell effusion perikardit
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ventrikolari, l- aktar fibrillazzjoni ta ’ l- atrija
serotonergt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
angle closure pressjoni baxxa, titwil tal- qt, fibrillazzjoni
postural hypotoni, synkope, takykardi
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bradikardija fibrillazzjoni ta ’ l- atriju blokk atrijo- ventrikulari
Ökad svettning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mhux magħruf il- mekkaniżmu taż- żieda fil - fibrillazzjoni atrijali.
mekanismen bakom den ökade incidensen av förmaksflimmer är okänd.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
takikardija / fibrillazzjoni ventrikulari, mewt għal għarrieda (ara sezzjoni 4. 4)
ventrikulär takykardi/ flimmer, plötsligt dödsfall (se avsnitt 4. 4)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arritmija supra - ventrikolari, l - aktar fibrillazzjoni ta ’ l- atrija
supravent - rikulär arytmi, huvudsak - ligen förmaks - flimmer
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arritmija (inkluż takikardija ventrikolari u fibrillazzjoni atrijali) kienu wkoll irrappurtati.
arytmi (inklusive kammartakykardi och förmaksflimmer) har också rapporterats.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
53 imblukkar atrijo- ventrikulari, fibrillazzjoni ta ’ l- atrija u takikardija)
magtarmkanalen illamående mycket vanliga kräkning mycket vanliga diarré mycket vanliga buksmärtor och dyspepsi vanliga mag - och duodenal sår sällsynta gastrointestinala blödningar mycket sällsynta pankreatit mycket sällsynta vissa fall med kraftig kräkning var förenade med frekvens ej känd esofagusruptur (se avsnitt 4. 4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
takikardija / fibrillazzjoni ventrikulari, mewt għall - għarrieda (ara sezzjoni 4. 4)
ventrikulär takykardi/ flimmer, plötsligt dödsfall (se avsnitt 4. 4)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
takikardija / fibrillazzjoni ventrikulari, mewt għ għall - arrieda (ara sezzjoni 4. 4)
förhöjd kolesterolnivå 2, 3 förhöjd glukosnivå4 förhöjd triglyceridnivå2, 5
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
edima periferika fibrillazzjoni ventrikolari, arritmija ventrikolari, sinkope, arritmija supraventrikolari, takikardija supraventrikolari, takikardija, brakikardija
perifert ödem kammarflimmer, ventrikulär arytmi, synkope, supraventrikulär arytmi, supraventrikulär takykardi, takykardi, bradykardi
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
angina pectoris, fibrillazzjoni atrijali, tħabbit irregolari fl- arterji, skonfort fis - sider disturbi vaskulari mhux komuni:
angina pectoris, förmaksflimmer, förmaksfladder, obehagskänsla i bröstet blodkärl mindre vanliga:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- jekk tbati minn fibrillazzjoni ta ’ l- atriju sostenut (tip ta ’ taħbit irregolari tal- qalb),
- om du lider av ihållande hjärtflimmer (en typ av oregelbundna hjärtslag)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: