Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zevalin [90y] radjutikkettat organu mgy/ mbq
[90y] - zevalin mgy/ mbq
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neospect radjutikkettat jingħata b' injezzjoni waħda fil- vina.
radioaktivt märkt neospect administreras som en engångsinjektion i en ven.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tal- massa li wera li madwar 57% ta 'olanzapine radjutikkettat
massbalansstudier har visat att cirka 57% av olanzapin utsöndras, huvudsakligen som metaboliter, i urinen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leukoscan ma jintużax waħdu, iżda għandu jiġi radjutikkettat qabel l- użu.
leukoscan används inte enbart, utan måste märkas med en radioaktiv isotop före användning.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leukoscan huwa radjutikkettat billi jiġi mħallat ma ’ soluzzjoni ta ’ techmetium radjuattiv (99mtc).
leukoscan radiomärks genom blandning med en lösning av radioaktivt teknetium (99mtc).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it- trattament b’ leukoscan radjutikkettat jista ’ jiġi ġestit u mogħti minn xi ħadd li huwa awtorizzat li juża mediċini radjuattivi.
radiomärkt leukoscan får endast handhas och administreras av personer som är behöriga att ge behandling med radioaktiva läkemedel.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wara doża ta 'pregabalin radjutikkettat, madwar 98% tar- radjuattività rkuprata fl- awrina kien pregabalin mhux mibdul.
efter en dos av radioaktivt märkt pregabalin, var cirka 98% av den radioaktivitet som återfanns i urinen oförändrat pregabalin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
studji fuq il- firien b' montelukast radjutikkettat jindikaw distribuzzjoni minima tul il- barriera bejn id- demm u l- moħħ.
studier på råtta med radioaktivt märkt montelukast tyder på minimal distribution över blod- hjärnbarriären.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
minbarra hekk, ma nstabux metaboli fil- plażma wara li ngħataw mediċini radjutikkettati lill- bnedmin bbażati fuq l- ammont totali radjutikkettat u konċentrazzjonijiet mikrobijoloġikament attivi.
för övrigt har inga metaboliter observerats i plasma efter administrering av radioaktivt märkt läkemedel till människa baserat på totala märkta och mikrobiologiskt aktiva koncentrationer.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fi studju kliniku b’ doża waħda, anidulafungin (~88 mg) radjutikkettat (14c) ġie mogħti lil suġġetti b’ saħħithom.
i en klinisk studie gavs en engångsdos radioaktivt märkt (14c) anidulafungin (~88 mg) till friska försökspersoner.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
barra minn hekk, il - konċentrazzjonijiet ta 'materjal radjutikkettat 24 siegħa wara d- doża kienu minimi fit- tessuti l- oħrajn kollha.
koncentrationerna av radioaktivt märkt material 24 timmar efter dosen var även minimala i alla andra vävnader.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.