Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(e) il-firma awtorizzata tal-konsenjatarju.
e) právoplatný podpis příjemce.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
riproduzzjoni awtorizzata sakemm jiġi indikat il-fonti.
reprodukce povolena s uvedením zdroje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
© komunitajiet ewropej, 2009ir-riproduzzjoni hija awtorizzata.
© evropská společenství, 2009reprodukce je povolena.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-implimentazzjoni tal-miżura hija awtorizzata skont dan.
provedení tohoto opatření se tedy povoluje.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-kummissjoni hija awtorizzata li temenda dawn li ġejjin:
komise je oprávněna změnit
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"ir-riproduzzjoni hija awtorizzata fiż-Żona ekonomika ewropea.
individuální účetní závěrka
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reviżjoni awtorizzata tal-kapaċità li inġenju tal-ajru jittajjar
oprávnění ke kontrole letové způsobilosti
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
27 din il- mediċina ġiet awtorizzata f '"Ċirkostanzi eċċezzjonali".
27 tento léčivý přípravek byl registrován za „ výjimečných okolností “.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jiġi vverifikat mill-amministrazzjoni jew minn organizzazzjoni rikonoxxuta awtorizzata minnha.
být ověřen správním orgánem nebo jím pověřeným uznaným subjektem.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-awtorità awtorizzata li tagħmel il-kontrolli għandha tagħmel:
kontrolní orgán provádí:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
is-sħubija ta'skema awtorizzata ta'kumpens lill-investitur
Členství v povoleném systému pro odškodnění investorů
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
din il- mediċina kienet awtorizzata taħt “ Ċirkustanzi ta’ eċċezzjoni ”.
tento léčivý přípravek byl registrován za „ výjimečných okolností “.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: