Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alemtużumab ma jidhirx li jikkawża ħsarat lil ċelluli staminali ematopoetiċi jew ċelluli proġenituri.
alemtuzumab nepoškozuje hematopoetické kmenové buňky ani progenitorové buňky.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- il- mobilizzazzjoni ta ’ ċelluli proġenituri tad- demm periferali (pbpc).
- mobilizace periferních progenitorových kmenových buněk (pbpc, peripheral blood progenitor
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
riz imnaqqas taċ- ċelluli eritrojdi proġenituri jikkontribwixxu b’ mod sinifikattiv għall- anemija.
u těchto pacientů ke vzniku anémie významně přispívá nedostatek erytropoetinu a snížená odpověď erytroidních progenitorových buněk na endogenní erytropoetin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fi klieb b’ ċitopenja, ma kien hemm ebda effetti avversi fuq ċelloli proġenituri u ċelloli proliferanti tal- mudullun.
u psů s cytopenií nebyly pozorované žádné nepříznivé účinky na progenitorové a proliferující buňky kostní dřeně.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eritropoetin hu glikoproteina li tistimola l- formazzjoni ta ’ ċelluli ħomor tad- demm mill- proġenituri tagħhom.
59 erytropoetin je glykoprotein, který stimuluje tvorbu erytrocytů z prekurzorů kmenových buněk.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mircera tistimula l- eritropoesi b’ interazzjoni mar- riċettur ta ’ eritropoetin fuq ċelluli proġenituri fil - mudullun.
přípravek mircera stimuluje erytropoézu interakcí s erytropoetinovým receptorem na progenitorových buňkách v kostní dřeni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prekawzjonijiet speċjali oħrajn l- effetti ta ’ filgrastim f’ pazjenti bi proġenituri majelojdi mnaqqsa b’ mod sostanzjali ma kinux studjati.
jiná zvláštní opatření Účinky filgrastimu u pacientů s podstatně sníženými počty myeloidních kmenových buněk nebyl studován.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il- proċeduri tal- mobilizzazzjoni u l- aferesi għandhom jitwettqu b’ kollaborazzjoni ma ’ ċentru tal - onkoloġija- ematolġija b’ esperjenza aċċettabbli f’ dan il- qasam u fejn il- monitoraġġ taċ- ċelluli ematopojetiċi proġenituri jkun jista ’ jitwettaq b’ mod korrett.
2 procedury mobilizace a aferézy je třeba provádět ve spolupráci s onkologicko- hematologickým centrem, které má v tomto směru přijatelné zkušenosti a kde je možné přesně provádět monitorování hemopoetických progenitorových kmenových buněk.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: