Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
email : sales@billcoin.se
email : sales@billcoin.se
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thomson multimedia sales spain, sa, madrid, spanja
thomson multimedia sales spain, sa, madrid, Španělsko,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thomson multimedia sales uk ltd, west malling, kent, ir-renju unit
thomson multimedia sales uk ltd, west malling, kent, spojené království
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tel: +44 (0) 20 8447 8899 email: sales@ ecoanimalhealth. com
tel: +44 (0) 20 8447 8899 email: sales@ ecoanimalhealth. com
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nrt tariffs shall be made available in advance according to their sales conditions.”
tarify nrt musí být zpřístupněny s předstihem v souladu s příslušnými obchodními podmínkami.“
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tel: + 353 91 841788 fax: + 353 91 842937 e- mail: sales@ chanellegroup. ie
galway irsko tel.: + 353 91 841788 fax: + 353 91 842937 e- mail: sales@ chanellgroup. ie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3. the seller shall apply for the establishment of the payment entitlements in accordance with article 12, adding to his application a copy of the sales contract and indicating the production units and the number of hectares for which he intends to transfer the payment entitlements.
3. prodávající podá žádost o stanovení platebních nároků v souladu s článkem 12, k níž připojí kopii kupní smlouvy a v níž uvede výrobní jednotky a počet hektarů, u nichž hodlá převést platební nároky.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the above process and the information used for it in respect of tariff data intended for domestic sales shall comply with the technical documents to be developed by the agency (see annex ii).”
výše uvedený postup a informace použité v rámci tohoto postupu, pokud jde o data o tarifech určená k vnitrostátnímu prodeji, musí být v souladu s technickou dokumentací, kterou má vypracovat agentura (viz příloha ii).“;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( 2) dan l-indikatur huwa miġbur ukoll mill-eurostat, li juża d-definizzjoni li ġejja: « the number of persons employed is defined as the total number of persons who work in the observation unit( inclusive of working proprietors, partners working regularly in the unit and unpaid family workers), as well as persons who work outside the unit who belong to it and are paid by it( e.g. sales representatives, delivery personnel, repair and maintenance teams).
( 2) tento ukazatel shromažďuje i eurostat, který používá tuto definici: ‚počet zaměstnaných osob se definuje jako celkový počet osob, které pracují ve sledované jednotce( včetně pracujících majitelů, partnerů, kteří v jednotce pravidelně pracují, a neplacených rodinných pracovníků), jakož i osob, které pracují mimo jednotku, ale které k ní patří a jsou jí placeni( např. obchodní zástupci, pracovníci oddělení dodávek, opravářské a údržbářské týmy).
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: