Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tagħrif supplimentali
doplňující informace
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ċertifikat tat-tip supplimentali;
doplňkového typového osvědčení;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f’ analiżi supplimentali, l- effikaċja ta ’ gardasil ġiet evalwata kontra cin 3 u ais relatati ma ’ hpv 16/ 18
v doplňkové analýze byla účinnost přípravku gardasil vyhodnocena proti cin 3 a ais souvisejícími s hpv 16/ 18.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jekk u sa kemm xi dispożizzjonijiet tal-ftehim( minbarra d-dispożizzjonijiet ta » dan l-anness) jew il-master netting agreement ta » l-bce( il-master netting agreement) bejn bce u l-kontroparti, inklużi xi pattijiet u kundizzjonijiet ohra supplimentali, l-anness jew l-iskeda li jinsabu mal-ftehim, ikun fihom dispożizzjonijiet inkonsistenti ma » jew bl-istess effett jew effett simili bhad-dispożizzjonijiet ta » dan l-anness, id-dispożizzjonijiet ta » dan l-anness ghandhom jipprevalu u jghoddu minflok dawk id-dispożizzjonijiet.
v rozsahu, v jakém dohoda( kromě ustanovení této přílohy) nebo rámcová dohoda ecb o vzájemném započtení pohledávek( nettingu) ze dne[ datum]( dále jen „rámcová dohoda o vzájemném započtení pohledávek( nettingu)") mezi ecb a protistranou, včetně všech doplňujících podmínek, včetně jiných doplňků, příloh nebo rozvrhů k této dohodě, obsahují ustanovení neslučitelná s ustanoveními této přílohy nebo ustanovení se stejným či podobným účinkem jako ustanovení této přílohy, mají přednost a použijí se ustanovení této přílohy.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível