Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Як же вони виходили, ось приведено до Него нїмого чоловіка біснуватого.
usciti costoro, gli presentarono un muto indemoniato
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Инші казали: Се слова не біснуватого. Хиба біс може сліпим очі відкривати?
altri invece dicevano: «queste parole non sono di un indemoniato; può forse un demonio aprire gli occhi dei ciechi?»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Приведено тодї до Него біснуватого, слїпого й нїмого; і сцїлив його так що слїпий і нїмий розмовляв і бачив.
in quel tempo gli fu portato un indemoniato, cieco e muto, ed egli lo guarì, sicché il muto parlava e vedeva
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
І приходять до Ісуса, й бачять біснуватого; сидить одягнений і при розумі, того, що мав Легиона, та й полякались.
giunti che furono da gesù, videro l'indemoniato seduto, vestito e sano di mente, lui che era stato posseduto dalla legione, ed ebbero paura
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: