Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u b'hekk jikkontribwixxi:
womit beigetragen werden soll
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan ser jikkontribwixxi biex jerġa'
dies wird zur neubelebung des eisenbahnmarktes beitragen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilkunsill Ġenerali għandu jikkontribwixxi:
der erweiterte rat wirkt auch mit bei
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bħalissa qiegħed jikkontribwixxi 56% biss.
heute steuert letztere gerade mal 56% bei.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
segwitu wara l life jikkontribwixxi gĦassostenibilitÀ
followupim anschluss an life wÜrde die nachhaltigkeit fÖrdern
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attwalment dan qiegħed jikkontribwixxi biss 56 %.
heute steuert letztere gerade mal 56% bei.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-kunsill Ġenerali għandu jikkontribwixxi:
der erweiterte rat wirkt auch mit bei
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kulħadd għandu d-dritt li jikkontribwixxi.
jeder hat das recht, sich zu beteiligen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c jikkontribwixxi għal inizjattivi internazzjonali ta' risistemazzjoni.
c leistet einen beitrag zu internationalen neuansiedlungsinitiativen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-kunsill Ġenerali jikkontribwixxi wkoll għall:
der erweiterte rat wirkt auch mit bei:
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
jikkontribwixxi biex tittejjeb l-idratazzjoni tal-ġilda.
trägt zu einer verbesserten hautfeuchtigkeit bei
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kultant, il-bĊe jikkontribwixxi għad-diskussjonijiet minn rajh.
in jedem fall stellt sie sicher, dass der finanzstabilität rechnung getragen wird. die ezb
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
3. il-programm għandu għalhekk jikkontribwixxi sabiex:
(3) das programm soll auf diese weise dazu beitragen, dass
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan jikkontribwixxi għat-tixrid tal-marda fuq annimali oħra.
auf diese weise wird die krankheit auf andere tiere übertragen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
jikkontribwixxi kif xieraq fi sħubijiet ewropej għall-innovazzjoni;
angemessener beitrag zu den europäischen innovationspartnerschaften;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan jikkontribwixxi għar-reputazzjoni negattiva li għandu s-settur.
das schlechte image der branche wird so weiter verstärkt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-programm argo għandu jikkontribwixxi għall-għanijiet segwenti:
das argo-programm trägt dazu bei, folgende ziele zu verwirklichen:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9.2 barra minn hekk, netwerk ewropew jista’ jikkontribwixxi għal:
9.2 ein europäisches netz könnte darüber hinaus beitragen zu
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-li jikkontribwixxi għall-promozzjoni tar-rwol ta'nisa rurali;
-beitrag zur förderung der rolle der frau in ländlichen gebieten
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in-netwerk tal-eures jikkontribwixxi għall-objettivi li ġejjin:
das eures-netz trägt zu folgenden zielen bei:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: