A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stabbiliet ċentru għall-arti moderna, li għandu aktar minn 750 kapulavur, u reġgħet għammret diversi taqsimiet tal-mużew arkeoloġiku tagħha.
sie hat ein zentrum für moderne kunst mit mehr als 750 meisterwerken aufgebaut und mehrere abteilungen ihres archäologischen museums neu gestaltet.
dawk li jżuru l-mużew tal-belli arti se jkunu jistgħu jgawdu l-films tal-fantaxjenza favoriti tagħhom fuq skrin tridimensjonali.
besucher des kunstmuseums werden sich freuen, ihre lieblings-science-fiction-filme in 3d erleben zu können.
il-mużew tal-pulizija Ġudizzjarja portugiża, bi sħab ma' diversi għaqdiet, nieda l-proġett sos azulejo fl-2007.
das museum der portugiesischen kriminalpolizei hat gemeinsam mit anderen organisationen im jahr 2007 das projekt sos azulejo ins leben gerufen.
kull stat membru kkonċernat jista'jippermetti bastimenti definittivament irtirati mis-suq għall-użu għal finijiet oħra minbarra l-ġarr tal-merkanzija, bħalma huma bastimenti għal skopijiet umanitarji, bastimenti mużew, bastimenti għal pajjiżi li qed jiżviluppaw barra l-ewropa jew bastimenti mqiegħda għad-dispożizzjoni ta'korpi li ma jagħmlux qligħ, i.e. meqjusa bħallikieku jkunu ġew mormija. dan għandu jgħarraf b'dan il-permess lill-kummissjoni, li għandha tinforma lill-istati membri l-oħra kkonċernati.
jeder beteiligte mitgliedstaat kann gestatten, daß schiffe, die endgültig aus dem markt genommen wurden, um für andere zwecke als für die güterbeförderung eingesetzt zu werden, als ausgleichstonnage verwendet werden; dies bedeutet, daß sie behandelt werden, als seien sie abgewrackt worden; hierzu zählen schiffe für humanitäre zwecke, museumsschiffe, schiffe, die für entwicklungsländer außerhalb des europäischen kontinents bestimmt sind oder die gemeinnützigen einrichtungen zur verfügung gestellt werden. der beteiligte mitgliedstaat unterrichtet die kommission davon, die wiederum die übrigen beteiligten mitgliedstaaten informiert.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: