Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laboratorios intervet sa poligono el montalvo apartado 3006 salamanca 37080 spain.
laboratorios intervet sa poligono el montalvo apartado 3006 salamanca 37080 spanien
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-apartado 1 del artículo 15 del reglamento (ce) no 1706/98
-apartado 1 del artículo 15 del reglamento (ce) n° 1706/98
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-certificado complementario, apartado 2 del artículo 10 del reglamento (ce) no 2449/96
-certificado complementario, apartado 2 del artículo 10 del reglamento (ce) n° 2449/96
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del reglamento (ce) no 1342/2003
-limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del reglamento (ce) n° 1342/2003
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-para exportación con arreglo al apartado 1 del artículo 26 del reglamento (cee) n° 1785/81
-til udførsel i medfør af artikel 26, stk. 1, i forordning (eØf) nr. 1785/81
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-transferencia de productos de intervención -aplicación del apartado 5 del art culo 7 del reglamento (cee) no 3149/92.
-transferencia de productos de intervención -aplicación del apartado 5 del artículo 7 del reglamento (cee) n° 3149/92.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"7 =paises y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del articulo 2 de la desicion 95/408/ce del consejo.
"7 = países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la decisión 95/408/ce del consejo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-azúcar utilizado en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del reglamento (cee) no 426/86
-azúcar utilizado en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del reglamento (cee) n° 426/86
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-"azúcar concesiones cxl, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 22 del reglamento (ce) n° 1159/2003. contingente n°… (azúcar concesiones cxl: n° 09.4323)"
-"azúcar concesiones cxl, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 22 del reglamento (ce) n° 1159/2003. contingente n°... (azúcar concesiones cxl: n° 09.4323)"
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível