Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dispepsija, disgwesja
kvalme/ opkastning diarré dyspepsi, smagsforstyrrelse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nawżea, indiġestjoni (dispepsija) u dijarrea
kvalme, fordøjelsesbesvær (dyspepsi) og diarré
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disturbi gastrointestinali komuni ħafna: nawżea, dispepsija, dijarrea.
almindelig: opkastning, mavesmerter, mundtørhed
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stitikezza, ħalq xott uġigħ addominali, nawseja, dispepsija gass, dijarea, ulċeri fil- ħalq
forstoppelse, tør mund mavesmerter, kvalme, dyspepsia flatulens, diarré, ulcerative stomatit
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(famotidine) jew nizatidina (nizatidine) li jintużaw biex jittrattaw l- ulċeri fl- istonku, l - indiġestjoni (dispepsija) jew il- ħruq ta 'stonku. • jekk tkun irċevejt trapjant ta' ċelloli staminali (tip ta 'trapjant tal- mudullun tal- għadam) minn donatur. • jekk tkun tqila. • jekk tkun qiegħda tredda'.
behandling af mavesår, fordøjelsesbesvær (dyspepsi) eller halsbrand. • hvis du har fået en stamcelletransplantation (en slags knoglemarvstransplantation) fra en donor. • hvis du er gravid. • hvis du ammer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.