Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uża biss skont kif il-veterinarju responsabbli iqis il-beneficcju/riskju.
use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uża biss skont il-valutazzjoni tal-beneficcju u r-riskju mill-veterinarju responsabbli.
use only according to the benefit-risk assessment by the prescribing veterinarian.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-beneficcju ta » rimunerazzjoni f' somma wahda jibqa » , iżda , ghallgrupp kollu bhala wiehed .
the benefit of the lump-sum allowance remains , however , for the group as a whole .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-beneficcju ta » rimunerazzjoni f' somma wahda jibqa » iżda , ghall-grupp kollu bhala wiehed .
the benefit of the lump-sum allowance remains , however , for the group as a whole .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-beneficcju għall-produtturi esportaturi ġie kalkulat kif spjegat fir-reċitazzjonijiet 41 u 44 tar-regolament tad-dazju proviżorju.
the benefit to the exporting producers has been calculated as explained in recitals 41 to 44 of the provisional duty regulation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-beneficcju li jirriżulta milli tidentifika separatament id-data insinifikanti x' aktarx ikun inqas mill-ispejjeż assocjati mal-gbir taghha .
the benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk pazjent jesperjenza l-istess tossiċità severa fit-tieni okkażjoni, it-trattament għandu jkun postpost sakemm it-tossiċità tirrisolvi sal-parametri tal-linjabażi jew sal-punt sakemm ma tkunx aktar severa u l-beneficcju potenzjali tat-trattament kontinwu b‘clofarabine ikun akbar mir-riskju ta’ tali kontinwazzjoni.
should a patient experience the same severe toxicity on a second occasion, treatment should be delayed until the toxicity resolves to baseline parameters or to the point where it is no longer severe and the potential benefit of continued treatment with clofarabine outweighs the risk of such continuation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: