Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riskju teratoġeniku
teratogenic risk
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
li volibris huwa teratoġeniku
that volibris is teratogenic
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dma hu teratoġeniku fil-firien.
dma is teratogenic in rats.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li thalidomide celgene huwa teratoġeniku
that thalidomide celgene is teratogenic
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teslascan mhux teratoġeniku fil- fniek.
teslascan is not teratogenic in rabbits.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
li stayveer huwa teratoġeniku fl-annimali
that stayveer is teratogenic in animals
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li opsumit huwa teratoġeniku fl-annimali;
that opsumit is teratogenic in animals;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nateglinide ma kienx teratoġeniku fil-firien.
nateglinide was not teratogenic in rats.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
studji fuq bhejjem ma wrewx effett teratoġeniku.
studies in animals have not demonstrated a teratogenic effect.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
studji fl-annimali urew li ambrisentan huwa teratoġeniku.
animal studies have shown that ambrisentan is teratogenic.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
clofarabine kien teratoġeniku fil-firien u l-fniek.
clofarabine was teratogenic in rats and rabbits.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
risperidone ma kienx teratoġeniku fil- far u fil- fenek.
risperidone was not teratogenic in rat and rabbit.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
betamethasone huwa magħruf li huwa teratoġeniku fi speċijiet tal-laboratorju.
betamethasone is known to be teratogenic in laboratory species.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pregabalin ma kienx teratoġeniku fil-ġrieden, firien jew fniek.
pregabalin was not teratogenic in mice, rats or rabbits.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
paliperidone ma kienx teratoġeniku fuq il-firien u l-fniek.
paliperidone was not teratogenic in rat and rabbit.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hi tifhem ir-riskju teratoġeniku mistenni lit-tarbija mhix imwielda
she understands the expected teratogenic risk to the unborn child
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odomzo jesponi lit-tarbija li għadha ma twelditx għal riskju teratoġeniku.
odomzo exposes a teratogenic risk to the unborn child.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-potenzjal teratoġeniku ta’ bortezomib għadu ma ġiex studjat għal kollox.
the teratogenic potential of bortezomib has not been fully investigated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saxagliptin ma kienx teratoġeniku b’ebda doża evalwata fil-firien u fniek.
saxagliptin was not teratogenic at any doses evaluated in rats or rabbits.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliskiren ma kienx teratoġeniku fi frien jew fniek (ara sezzjoni 5.3).
aliskiren was not teratogenic in rats or rabbits (see section 5.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: