Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-hija soġġetta għal projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet;
-de är föremål för förbud eller restriktioner,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soġġetta għall-approvazzjoni tal-azzjonisti.
kräver aktieägarnas godkännande.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informazzjoni fuq tagħbija soġġetta għall-kontribuzzjoni
information om avgiftspliktig last
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l- optiset twaqqgħet jew ġiet soġġetta għal impatt.
om det finns minsta tvivel på att injektionspennan inte fungerar optiset har tappats eller som den ska, använd en ny optiset. utsatts för stötar
-l-impriża tar-riassigurazzjoni soġġetta għal sorveljanza supplimentari,
-det återförsäkringsföretag som är underkastat extra tillsyn,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
billi d-data individwali hija soġġetta għas-segretezza statistika;
enskilda statistiska uppgifter är skyddade mot obehörig insyn.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
implimentazzjoni bħal din għandha tkun soġġetta għall-kondizzjonijiet li ġejjin:
detta genomförande förutsätter att följande villkor är uppfyllda:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ċ) għandha tkun soġġetta għal kull organizzazzjoni ta'produtturi ta’:
c) med ett högsta belopp per producentgrupp på
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(ċ) istituzzjoni finanzjarja soġġetta għas-superviżjoni prudenzjali, nkluż:
c) ett finansinstitut som omfattas av tillsyn, inklusive
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: