Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he pono te kaikaranga i a koutou, mana ano hoki e whakaoti
fidel da çuec deithu çaituztena, eguinen-ere badu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka mea, i timata te tangata nei te hanga whare, a kihai i taea te whakaoti
guiçon hunec hassi du edificatzen eta ecin acabatu du.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma te ariki hoki e whakatutuki tana kupu ki runga i te whenua, mana e whakaoti, mana e poro tata
ecen iaunac acabatzen eta laburtzen du beharquia iustitiarequin: ceren beharqui laburtubat eguinen baitu iaunac lurraren gainean.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kei whakatakoto ia i te turanga, ka kore e taea te whakaoti, a ka tawai mai ki a ia te hunga katoa e matakitaki ana
fundamenta eçarri duqueen ondoan, eta ecin acabatu duqueenean, ikussiren duten guciac harçaz truffatzen has eztitecençát, dioitela,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koia matou i whakahau ai i a taituha, nana hoki tena mahi i timata, mana ano e whakaoti tenei aroha noa hoki i roto i a koutou
tite exhorta gueneçançát, nola lehenetic hassi vkan baitu, hala acaba-ere leçan çuec baithan gratia haur-ere.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pumau tonu toku whakaaro ki tenei mea nei ano, tera te kaitimata o te mahi pai i roto i a koutou e whakaoti, taea noatia te ra o ihu karaiti
huneçaz seguratzen naicela, ecen obra ona çuetan hassi vkan duenac acabaturen duela iesus christen egunerano:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha, kia pena koutou te whakaarokore? i runga i te wairua ta koutou timatanga, a me whakaoti ranei e koutou i runga i te kikokiko
hain çoro çarete, spirituaz hassiric, orain haraguiaz acaba deçaçuen?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: