Você procurou por: puritia (Maori - Coreano)

penei ka puritia e ahau tau ture ake ake
사 람 의 압 박 에 서 나 를 구 속 하 소 서 그 리 하 시 면 내 가 주 의 법 도 를 지 키 리 이

e taku tama, puritia aku kupu, huna aku whakahau ki roto ki a koe
내 아 들 아 내 말 을 지 키 며 내 명 령 을 네 게 간 직 하

ka puritia e ahau au tikanga: kaua ahau e whakarerea rawatia. pet
내 가 주 의 율 례 를 지 키 오 리 니 나 를 아 주 버 리 지 마 옵 소

kei kotiti ke enei i ou kanohi; puritia i waenganui o tou ngakau
그 것 을 네 눈 에 서 떠 나 게 말 며 네 마 음 속 에 지 키

ahakoa ra kei a koe tonu ahau; e puritia ana e koe toku ringa matau
내 가 항 상 주 와 함 께 하 니 주 께 서 내 오 른 손 을 붙 드 셨 나 이

kua oati ahau, a ka whakamana ano e ahau: kia puritia e ahau au whakaritenga tika
거 짓 행 위 를 내 게 서 떠 나 게 하 시 고 주 의 법 을 제 게 은 혜 로 이 베 푸 소

e taku tama, kei wareware ki taku ture; kia puritia hoki aku whakahau e tou ngakau
내 아 들 아 나 의 법 을 잊 어 버 리 지 말 고 네 마 음 으 로 나 의 명 령 을 지 키

i mahara ahau ki tou ingoa i te po, e ihowa: a puritia ana e ahau tau ture
주 의 말 씀 을 묵 상 하 려 고 내 눈 이 야 경 이 깊 기 전 에 깨 었 나 이

heoi whakapumautia ana e nga tama a hete taua wahi me te ana i reira mo aperahama, kia puritia hei tanumanga
이 와 같 이 그 밭 과 그 속 의 굴 을 헷 족 속 이 아 브 라 함 소 유 매 장 지 로 정 하 였 더

whakaorangia te hunga e kawea atu ana ki te mate, a puritia mai hoki e koe te hunga e meatia ana kia whakamatea
너 는 사 망 으 로 끌 려 가 는 자 를 건 져 주 며 살 륙 을 당 하 게 된 자 를 구 원 하 지 아 니 치 말

na ka puritia a pita ki roto ki te whare herehere: otiia kihai i mutumutu te inoi a te hahi ki te atua mona
이 에 베 드 로 는 옥 에 갇 혔 고 교 회 는 그 를 위 하 여 간 절 히 하 나 님 께 빌 더

whakatika, hapainga ake te tamaiti, puritia hoki ki tou ringa; no te mea ka meinga ia e ahau hei iwi nui
일 어 나 아 이 를 일 으 켜 네 손 으 로 붙 들 라 그 로 큰 민 족 을 이 루 게 하 리 라' 하 시 니

ko koutou, kua riro na i a koutou te ture, i ta nga anahera i whakatakoto mai ai, heoi kihai i puritia e koutou
너 희 가 천 사 의 전 한 율 법 을 받 고 도 지 키 지 아 니 하 였 도 다' 하 니

na ka whakahau a mohi ratou ko nga kaumatua o iharaira i te iwi, ka mea, puritia nga whakahau katoa e whakahau nei ahau ki a koutou i tenei ra
모 세 가 이 스 라 엘 장 로 들 로 더 불 어 백 성 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 내 가 오 늘 날 너 희 에 게 명 하 는 이 명 령 을 너 희 는 다 지 킬 지 니 라

na, rere atu aianei ki tou wahi: i mea ahau kia whakanuia rawatia koe; heoi, kua puritia nei koe e ihowa kei whai kororia
그 러 므 로 그 대 는 이 제 그 대 의 곳 으 로 달 려 가 라 내 가 그 대 를 높 여 심 히 존 귀 케 하 기 로 뜻 하 였 더 니 여 호 와 가 그 대 를 막 아 존 귀 치 못 하 게 하 셨 도 다

a ka tae ratou ki a paraama, ka mea ki a ia, ko te kupu tenei a paraka tama a tiporo, kei puritia atu koe e tetahi mea, haere mai ki ahau
그 들 이 발 람 에 게 로 나 아 가 서 그 에 게 이 르 되 ` 십 볼 의 아 들 발 락 의 말 씀 에 청 컨 대 아 무 것 에 도 거 리 끼 지 말 고 내 게 로 오

na ka puritia raua e hohepa, a eparaima e tona ringa matau ki te maui o iharaira, a manahi e tona maui ki te matau o iharaira, a ka whakatata atu ia i a raua ki a ia
우 수 로 는 에 브 라 임 을 이 스 라 엘 의 좌 수 를 향 하 게 하 고 좌 수 로 는 므 낫 세 를 이 스 라 엘 의 우 수 를 향 하 게 하 고 이 끌 어 그 에 게 가 까 이 나 아 가

kihai i puritia e ahau tetahi o nga mea pai; i whakakitea atu ano ki a koutou, i akona nuitia ki a koutou, i tenei whare, i tenei whare
유 익 한 것 은 무 엇 이 든 지 공 중 앞 에 서 나 각 집 에 서 나 꺼 림 이 없 이 너 희 에 게 전 하 여 가 르 치

na ko koe, ki te rite tau haere i toku aroaro ki te haere a tou papa, a rawiri, ki te mahia nga mea katoa i whakahaua e ahau ki a koe, ki te puritia e koe aku tikanga me aku whakaritenga
네 가 만 일 내 앞 에 서 행 하 기 를 네 아 비 다 윗 같 이 하 여 내 가 네 게 명 한 모 든 것 을 행 하 여 내 율 례 와 규 례 를 지 키

ma koutou ano hoki e hoko etahi o nga tamariki a nga manene e noho ana i roto i a koutou, etahi hoki o roto o o ratou hapu i roto i a koutou, o nga mea i whanau i a ratou ki to koutou whenua: a puritia iho ma koutou
또 너 희 중 에 우 거 한 이 방 인 의 자 녀 중 에 서 도 너 희 가 살 수 있 고 또 그 들 이 너 희 중 에 서 살 아 서 너 희 땅 에 서 가 정 을 이 룬 그 중 에 서 도 그 리 할 수 있 은 즉 그 들 이 너 희 소 유 가 될 찌