Você procurou por: tuatoru (Maori - Coreano)

a ko te ahiahi, ko te ata, he ra tuatoru
저 녁 이 되 며 아 침 이 되 니 이 는 세 째 날 이 니

ko te tuatoru no harimi, ko te tuawha no heorimi
세 째 는 하 림 이 요 네 째 는 스 오 림 이

mo te rarangi tuatoru he rikuri, he akete, he ametihita
세 째 줄 은 호 박, 백 마 노, 자 수 정 이 요

ko te rarangi tuatoru, he rikuri, he akete, he ametihita
세 째 줄 은 호 박, 백 마 노, 자 수 정 이

ko etere te upoko, ko oparia te tuarua, ko eriapa te tuatoru
그 두 목 은 에 셀 이 요 둘 째 는 오 바 댜 요 세 째 는 엘 리 압 이

o te tuatoru no takuru: tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina
세 째 는 삭 굴 이 니 그 아 들 과 형 제 와 십 이 인 이

i te ra tuatoru na eriapa, na te tama a herona, he ariki no nga tama a hepurona
제 삼 일 에 는 스 불 론 자 손 의 족 장 헬 론 의 아 들 엘 리 압 이 드 렸 으

a ko te matamua a hehe ko eriapa, ko apinarapa hoki te tuarua, a ko himea te tuatoru
이 새 는 맏 아 들 엘 리 압 과, 둘 째 로 아 비 나 답 과, 세 째 로 시 므 아

na ka tonoa ano hoki tetahi e ia, te tuatoru: a tukitukia ana ia e ratou, maka ana ki waho
다 시 세 번 째 종 을 보 내 니 이 도 상 하 게 하 고 내 어 쫓 은 지

katahi ka tango te tuarua i a ia, ka mate, kahore ano hoki ona uri hei waihotanga iho: pera tonu ano hoki te tuatoru
둘 째 도 그 여 자 를 취 하 였 다 가 후 사 가 없 이 죽 고 세 째 도 그 렇 게 하

a mate iho te wahi tuatoru o nga mea hanga i roto i te moana, o nga mea whai ora; ngaro iho hoki te wahi tuatoru o nga kaipuke
바 다 가 운 데 생 명 가 진 피 조 물 들 의 삼 분 의 일 이 죽 고 배 들 의 삼 분 의 일 이 깨 어 지 더

na enei mate e toru i patu te wahi tuatoru o nga tangata, na te kapura, na te paoa, na te whanariki, i puta mai i o ratou mangai
이 세 재 앙 곧 저 희 입 에 서 나 오 는 불 과 연 기 와 유 황 을 인 하 여 사 람 삼 분 의 일 이 죽 임 을 당 하 니

ko te tuatoru, ko apoharama, he tama na maaka tamahine a taramai kingi o kehuru: ko te tuawha, ko aronia ko te tama a hakiti
세 째 는 압 살 롬 이 라 그 술 왕 달 매 의 딸 마 아 가 의 아 들 이 요 네 째 는 아 도 니 야 라 학 깃 의 아 들 이

na i te whenua katoa, e ai ta ihowa, e rua nga wahi o reira ka hatepea atu, ka mate; ka toe ia te tuatoru o nga wahi ki reira
여 호 와 가 말 하 노 라 이 온 땅 에 서 삼 분 지 이 는 멸 절 하 고 삼 분 지 일 은 거 기 남 으 리

ko tenei ta koutou e mea ai; ko te tuatoru o nga wehenga o koutou e haere mai ana i te hapati, ara o nga tohunga, o nga riwaiti, hei kaitiaki mo nga kuwaha
룩拈롤蓼愾擄�≥鈞答쮜廊밌�ㅧ庫脘뭡无先濚쀼輸客듄털ㅉ瑄합 솝于棨璿춤므箕懇불竪薑朧㎯믐怒 試禹사묏밝썽寧촛

a ka whakatangi te rua o nga anahera, na, me te mea he maunga nui tera, e kaia ana e te ahi, kua maka ki te moana: a ka meinga te wahi tuatoru o te moana hei toto
둘 째 천 사 가 나 팔 을 부 니 불 붙 는 큰 산 과 같 은 것 이 바 다 에 던 지 우 매 바 다 의 삼 분 의 일 이 피 가 되

he pera ano tana ako ki te tuarua, ki te tuatoru hoki, ki nga tangata katoa ano hoki i haere i muri i nga kahui, i mea ia, ko te tikanga tenei mo nga kupu e korero ai koutou ki a ehau, ina tutaki ki a ia
그 둘 째 와 세 째 와 각 떼 를 따 라 가 는 자 에 게 부 탁 하 여 가 로 되 ` 너 희 도 에 서 를 만 나 거 든 곧 이 같 이 그 에 게 고 하

e rima whatianga te whanui o to raro ruma, e ono whatianga te whanui o to waenganui, e whitu whatianga te whanui o te tuatoru: i whakapiritia hoki etahi pokohiwi ki waho o te whare a taka noa, kei whakaukia nga kurupae ki nga taha o te whare
하 층 다 락 의 광 은 다 섯 규 빗 이 요, 중 층 다 락 의 광 은 여 섯 규 빗 이 요, 제 삼 층 다 락 의 광 은 일 곱 규 빗 이 라 전 의 벽 바 깥 으 로 돌 아 가 며 턱 을 내 어 골 방 들 보 들 로 전 의 벽 에 박 히 지 않 게 하 였 으

na ka unga ano e ia, ka tuatorutia, he rangatira rima tekau me tana rima tekau. na haere ana te tuatoru o nga rangatira rima tekau, ka tae, ka tuku i nga turi ki raro, ki te aroaro o iraia, ka tangi ki a ia, ka mea ki a ia, e te tangata a te atu a, kia nui ki tou whakaaro toku wairua me nga wairua o enei pononga e rima tekau au
왕 이 세 번 째 오 십 부 장 과 그 오 십 인 을 보 낸 지 라 세 째 오 십 부 장 이 올 라 가 서 엘 리 야 의 앞 에 이 르 러 꿇 어 엎 드 려 간 구 하 여 가 로 되 하 나 님 의 사 람 이 여 원 컨 대 나 의 생 명 과 당 신 의 종 인 이 오 십 인 의 생 명 을 당 신 은 귀 히 보 소