Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ko wai te kaiwhakaahua o tetahi atua, te kaiwhakarewa ranei o te whakapakoko kahore nei ona pai
tko pravi boga i lijeva kip da od toga korist ne oèekuje?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kahore e rite ki era te wahi i a hakopa; ko ia hoki te kaiwhakaahua o nga mea katoa; ko iharaira hoki te iwi o tona kainga tupu, ko ihowa o nga mano tona ingoa
'jakovljev dio' nije kao oni: jer je on sve stvorio, izrael pleme je batine njegove, jahve nad vojskama ime je njegovo."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kahore e rite ki era te wahi i a hakopa: ko ia hoki te kaiwhakaahua o nga mea katoa; a ko iharaira te iwi o tona kainga tupu: ko ihowa o nga mano tona ingoa
'jakovljev dio' nije kao oni: jer on je sve stvorio, izrael pleme je batine njegove. jahve nad vojskama ime je njegovo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aue te mate mo te tangata e totohe ana ki tona kaiwhakaahua! he maramara rihi i roto i nga maramara rihi o te oneone! e mea ake ranei te paru ki tona kaiwhakaahua, he aha tau e mahi na? e mea ranei tau i hanga ai, kahore ona ringa
jao onome tko raspravlja s tvorcem svojim, a sud je meðu glinenim sudovima! kae li glina lonèaru: "to radi?" ili djelo njegovo: "kljast si!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível