A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ia rā ia rā
cada día
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e kite wawe ia koe
see you soon
Última atualização: 2017-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ra ko hopa; i mea ia
entonces respondió job y dijo
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ata manera ki runga ia koe mane
amanecer sobre ti
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kihai ia i mate nga tama a koraha
aunque los hijos de coré no murieron
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a huaina iho e ia a haimona ko pita
y constituyó a los doce: a simón (a quien le puso por nombre pedro)
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ra ko eripata temani; i mea ia
entonces intervino elifaz el temanita y dijo
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ra ko hopa ki a ihowa; i mea ia
entonces job respondió a jehovah y dijo
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a he tokomaha o reira i whakapono ki a ia
y muchos creyeron en él allí
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a i whakatupato ano ia i a ratou kei whakakitea ia
y les mandó rigurosamente que no lo dieran a conocer
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a inoi ranei he ika, e hoatu ki a ia he nakahi
¿o al que le pide pescado, le dará una serpiente
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mahue ake i a raua nga kupenga, a aru ana i a ia
y de inmediato ellos dejaron sus redes y le siguieron
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tokomaha ia o mua e waiho ki muri; ko o muri ki mua
pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a kia whakahoki kupu ano ahau ki a ia, kia whiriwhiri kupu ano maku ki a ia
¿cómo, pues, podré responderle? ¿podré yo escoger mis palabras para con él
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a i muri i a ia na ipitana i whakarite a iharaira; no peterehema ia
después de jefté juzgó a israel ibzán, de belén
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma te kupu ngawari e kaupare te riri; ma te kupu taimaha ia e whakaoho te riri
la suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hanga ano e ia nga turanga; i hanga ano nga oko horoi i runga i nga turanga
las diez bases y las diez pilas sobre las bases
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te whai tetahi kia ora ia, ka mate ano ia; ki te mate tetahi, ka ora ano ia
cualquiera que procure salvar su vida, la perderá; y cualquiera que la pierda, la conservará
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakamoemititia a ihowa. whakamoemititia te ingoa o ihowa; whakamoemititia ia, e nga pononga a ihowa
¡aleluya! ¡alabad el nombre de jehovah! alabadle, oh siervos de jehovah
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: