Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e kore nei e whakarongo ki te reo o te kaiwhakawai, ahakoa tino matau ia ki te whakawai
kiu ne auxskultas la vortojn de sorcxistoj, kiel ajn lertaj en sia arto.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ki te ngau te nakahi i te mea kiano i whakawaia, kahore hoki he painga o te kaiwhakawai
se mordis la serpento sen kuracparolo, tiam jam ne utilas kuracparolanto.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na reira i te mea te taea toku ngakau te pehi tonu, ka tono tangata atu ahau kia mohio ai ahau ki to koutou whakapono, kei whakawaia pea koutou e te kaiwhakawai, a maumau kau ta matou mahi
pro tio mi ankaux, kiam mi jam ne povis resti trankvila, sendis, por ke mi certigxu pri via fido, pro timo, ke eble la tentanto vin tentis kaj ke nia laboro farigxos senutila.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: