Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na ka unga e iehoiakimi he tangata ki ihipa, ara a erenatana tama a aikaporo, ratou ko ona hoa ki ihipa
jojákim király embereket küldött Égyiptomba, elnátánt, az akbor fiát, és [más] férfiakat vele együtt Égyiptomba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kotahi tekau ma waru nga tau o iehoiakini i tona kingitanga, a e toru nga marama i kingi ai ia ki hiruharama. a ko te ingoa o tona whaea ko nehuhuta, he tamahine na erenatana o hiruharama
tizennyolcz esztendõs volt joákin, mikor királylyá lett, és három hónapig uralkodott jeruzsálemben. az õ anyjának neve nékhusta, a jeruzsálembeli elnatán leánya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katahi ahau ka tono kia tikina a erietere, a ariere, a hemaia, a erenatana, a iaripi, a erenatana, a natana, a hakaraia, a mehurama, he upoko enei; a toiaripi ano a erenatana, he kaiwhakaako raua
küldém annakokáért eliézert, arielt, semáját, elnáthánt, járibot, elnáthánt, náthánt, zakariást, mesullámot, mint [család]fõket, és jójáribot és elnáthánt, mint eszes embereket.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: