Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
matua
happy birthday to you parents
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka matua
well done my brother
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e toru aku matua kēkē
i have three uncles
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku
i'm so sorry
Última atualização: 2019-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kiripuaki matua
kupe is the only character.
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku mihi
and my congratulations
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku aroha
my dear thanks
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e iwa aku tau
i am fifteen years old
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he nui aku mahi
i did a lot of writing
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha aku tamariki
i have four children
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tekau ra aku tau.
i was twenty years old
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei aku nui kei aku rahi
my size is my size
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei aku nui, kei aku rahi
i'm in my lot
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tuakana tuakana teina
my daughters big brother
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakarongo, e aku tamariki, ki te whakaako a te matua, tahuri mai hoki kia matauria ai nga whakaaro mohio
hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tangoio rāua ko taranaki ōku mātua matua. no gisbourne rāua ko waikato aku whaea
my dads parents are from tangoio and taranaki. my mums parens are from gisbourne and waikato
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ahau i whakamatautauria e o koutou matua, i ata mohiotia, i to ratou kitenga ano hoki i aku mahi
when your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te pupuri koutou i aku ture, ka u koutou ki toku aroha: me ahau hoki kua pupuri nei i nga ture a toku matua, ka u nei ki tona aroha
if ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as i have kept my father's commandments, and abide in his love.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ahau i whakamatautauria e o koutou matua, i ahau i ata mohiotia, e wha tekau nga tau i kite ai ratou i aku mahi
when your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e matau ana te atua, te matua o to tatou ariki, o ihu, koia nei te whakapaingia ana ake tonu atu, kahore aku teka
the god and father of our lord jesus christ, which is blessed for evermore, knoweth that i lie not.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: