Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haere mai ki te whenua
peace to the land
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai ke te whare
come on kids lets go
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai te pahi
wait
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai ki te waka
go to the car
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
haere mai
here
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai ke te whariki tamariki ma
come to the mat my children
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai i te whare
come to the lake in the house
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai noho
come sit here
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai te aroha ke haere te aroha
strength and love
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai konei
i went to my office,
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nau mai, haere mai
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai rangatira mai
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakawhetai ki te haere mai
enjoy your food
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ke te pehi
change the suppression
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai, tirohia nga mahi a ihowa, nga whakangaromanga i whakaputaina e ia ki te whenua
come, behold the works of the lord, what desolations he hath made in the earth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i haere mai ano a iharaira ki ihipa: a noho ana a hakopa ki te whenua o hama
israel also came into egypt; and jacob sojourned in the land of ham.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nana, e whitu nga tau e haere mai nei e nui ai te hua o te whenua katoa o ihipa
behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of egypt:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka ke te uno
uno
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kapai ke te kai
the food is good
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko tenei whakatupuranga e haere atu ana, ko tera whakatupuranga e haere mai ana: ko te whenua ia, mau tonu
one generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: