Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he aha tana korero
what did whaea say
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena, he aha ou korero
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha koe e korero ana
you lie
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha nga korero o te wa?
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha
persecution
Última atualização: 2018-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha ahau
who am i
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha koe ?
what are you doing tonight
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te wa
are you home?
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
he aha tēnei?
what are thes
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha hoki nigga
and what a nigga
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha to whakaaro?
what do you think of vaccinations
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te korero a te paipera mo a mua o te uri tangata?
what does the bible say about the future of mankind?
Última atualização: 2013-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mea ia ki a ia, he aha te mea i tuhituhia ki te ture? ka pehea tau korero
he said unto him, what is written in the law? how readest thou?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha nga korero a te paipera mo te wharenoho, mahi, nga kai i pararaiha kua whakaoraina?
what does the bible say about housing, work, and food in the restored paradise?
Última atualização: 2013-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka haere nga akonga, ka mea ki a ia, he aha koe i korero whakarite tonu ai ki a ratou
and the disciples came, and said unto him, why speakest thou unto them in parables?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha koutou ka karanga ai ki ahau, e te ariki, e te ariki, te mahi i aku e korero ai
and why call ye me, lord, lord, and do not the things which i say?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he kaha a koutou kupu ki ahau, e ai ta ihowa. heoi e ki na koutou, he aha ta matou korero mou
your words have been stout against me, saith the lord. yet ye say, what have we spoken so much against thee?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka tae ratou ki o ratou tuakana, ki toraha, ki ehetaoro; a ka mea o ratou tuakana ki a ratou, he aha ta koutou korero
and they came unto their brethren to zorah and eshtaol: and their brethren said unto them, what say ye?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai o koutou hei whakaatu he hara toku? ki te pono taku korero, he aha koutou te whakapono ai ki ahau
which of you convinceth me of sin? and if i say the truth, why do ye not believe me?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka oho atu ahau, ka mea ki te anahera i korero ki ahau, ka ki atu, he aha enei, e toku ariki
so i answered and spake to the angel that talked with me, saying, what are these, my lord?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: