Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he ngakau nui
aatahua
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ngakau nui ia ki te aroha
ngakau nui ki te
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata harikoa ia
she is friend
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata
it is people
Última atualização: 2019-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata ke
he tangata ke a koutou
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata ringa raupa ia
he/she is a hard worker
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata motuhake
a special person to me
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata tino ataahua
it is very beautiful to you
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia toa, kia ngakau nui,
be strong and of good courage, and of good courage;
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata kuare koutou
you guys are rude
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata he tangata he tangata
i would say that
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i kitea e koe he tangata pai?
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata mohio ia ki te reo maori ki te kura kareti
teacher advisor
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata tino harikoa ahau ina tata ana te kai
i don't really have a favorite food because most of the time i'll eat whatever you put in front of me.
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maku e ki atu he tangata he tangata he tangata
i will say a man who is a man who is a man.
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hari ana ahau ki tau kupu: ano he tangata kua whiwhi ki te taonga nui
i rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata mahi koe i tenei ra ko taku tuakana?
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, i te kitenga o haora he tangata tupato rawa ia, ka wehi ia i a ia
wherefore when saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ta te tangata ngakau apo he whakapatari pakanga: ko te tangata ia e okioki ana ki a ihowa ka tetere
he that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the lord shall be made fat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka whakaititia iho te tangata e tona whakapehapeha: ka whai honore ia te tangata ngakau papaku
a man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: