Você procurou por: hiakai (Maori - Inglês)

hiakai
hungry

e hiakai ana
the child is hungry

kei te hiakai ia
i am sick

kei te hiakai koutou
i'm hungry

kei te hiakai te ngeru
the cat is hungry for cake

kai te mahi pai ahau engari kai te hiakai ahau
are you hungry

na, i te ata, i a ia e hoki ana ki te pa, ka hiakai ia
now in the morning as he returned into the city, he hungered.

na, i te aonga ake, i a ratou kua puta i petani, ka hiakai ia
and on the morrow, when they were come from bethany, he was hungry:

na to imeera i hiakai ai au, i ngaro ai ahau i a mcdonalds me aku latte ata
your email has made me hungry and miss mcdonalds and my morning lattes

a, no ka wha tekau nga ra ka wha tekau nga po i nohopuku ai, muri iho ka hiakai
and when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

ka koa te hunga e hiakai ana, e hiainu ana, ki te tika: e makona hoki ratou
blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

kua whakakiia e ia te hunga mate hiakai ki nga mea pai; kua tonoa kautia atu te hunga taonga
he hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

e whakamakonatia ana hoki e ia te wairua hiahia: ko te wairua hiakai, whakakiia ana e ia ki te pai
for he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

e ngaruru ana te wairua makona ki te honikoma: engari ki te wairua hiakai, reka kau nga mea kawa katoa
the full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.

i hiakai hoki ahau, a kihai i whangainga e koutou: i mate i te wai, a kihai i whakainumia e koutou
for i was an hungred, and ye gave me no meat: i was thirsty, and ye gave me no drink:

e tohe nei i te whakawa a te hunga e tukinotia ana: e whangai nei i te hunga mate hiakai: ko ihowa hei wewete i nga herehere
which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. the lord looseth the prisoners:

na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, kahore ianei koutou i kite i ta rawiri i mea ai, i a ia e mate ana i te hiakai, ratou ko ona hoa
and jesus answering them said, have ye not read so much as this, what david did, when himself was an hungred, and they which were with him;

i hiakai hoki ahau, a whangainga ana e koutou: i matewai ahau, a whakainumia ana e koutou: he manene ahau, a whakamanuhiritia ana e koutou
for i was an hungred, and ye gave me meat: i was thirsty, and ye gave me drink: i was a stranger, and ye took me in:

a ka tu ake tetahi o ratou, ko akapu te ingoa, ka whakakite, he mea na te wairua, tera ka pa he mate nui i te hiakai ki te whenua katoa: i puta ano tenei i nga ra o karauria
and there stood up one of them named agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of claudius caesar.

ka mea a ihu ki a ratou, ko ahau te taro o te ora: ki te haere mai tetahi ki ahau, e kore rawa ia e hiakai; ki te whakapono hoki tetahi ki ahau, e kore rawa ia e matewai
and jesus said unto them, i am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.