Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homai ki ahau purerehua
what do you think
Última atualização: 2017-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homai ki a o
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homai ki te pakipaki
clapping your hands
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua e tangi homai he ataata ki ahau
don’t cry give me a smile
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki ahau hoki
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te whakaaro o koutou,homai ki ahau purerehua
what do you think
Última atualização: 2017-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pai ki ahau
great
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
he pai ki ahau te
for myself
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai ra ki ahau
come to me
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katahi ratou ka matau nau nga mea katoa i homai nei e koe ki ahau
now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka whakamahara tenei ki ahau
i miss you family
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
koia i tangohia ai e ihowa nga hipi a to korua papa, a homai ana ki ahau
thus god hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pononga ahau nau; homai he mahara ki ahau, kia matau ai ki au whakaaturanga
i am thy servant; give me understanding, that i may know thy testimonies.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra
give us this day our daily bread.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mea ranei ahau, homai ki ahau? he hakari ranei maku e homai i o koutou rawa
did i say, bring unto me? or, give a reward for me of your substance?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homai he matauranga ki ahau, a ka mau i ahau tau ture; ka whakapaua toku ngakau ki te pupuri
give me understanding, and i shall keep thy law; yea, i shall observe it with my whole heart.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karanga mai ki ahau karanga mai ki ahau
let me sleep
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea te kingi o horoma ki a aperama, homai nga tangata ki ahau, ko nga taonga ia tangohia mou
and the king of sodom said unto abram, give me the persons, and take the goods to thyself.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ou ringa ahau i hanga, i whakawhaiahua: homai he matauranga ki ahau, kia ako ai ahau ki au whakahau
thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that i may learn thy commandments.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tukua atu taku tangi kia tata atu ki tou aroaro, e ihowa: homai he mahara ki ahau, kia rite ki tau kupu
let my cry come near before thee, o lord: give me understanding according to thy word.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: