Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kia tau te rangimarie
peace be with you all
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tau te rangimarie e hoa
thank you
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tau te rangimarie e taku kaihanga
peace be upon my food ha ha
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kaha kia manawanui kia tau te rangimarie
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo ake tonu
but for that
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tau te rangimarie ki runga i a koe
on you
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo ake tonu ake
i am you and you are me love for all eternity
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
po marie nga whanau katoa. kia tau te rangimarie
good night to all families. peace be to you, sweet dreams
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arohanui mo ake tonu
love forever
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arohanui mo ake tonu mama
much love for you mama
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tau te tumuaki i runga i te aroha me te rangimarie
may the rangatira rest in love and peace
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha nui mo ake tonu atu
love forever
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he taha uru toa mo ake tonu atu
a winning access point forever
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arohanui ki a koe mo ake tonu atu
love forever
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te hara, whakamamae, me te mahikino ka ngaro mo ake tonu
crime, violence, and wickedness will be gone forever
Última atualização: 2013-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu
i love you for eternity
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toku hau rangatira mo ake, ake, ake tonu ra
my noble wind for ever
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka maumahara matou i a koe mo ake tonu atu
love you
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te tomo koutou ki tetahi whare, matua mea atu, kia tau te rangimarie ki tenei whare
and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house.
Última atualização: 2014-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mārena roa, oranga roa, whānau mo ake tonu atu
long marriage, long life, forever family
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: