Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e te atua manaakitia mai matou i tenei ra
god bless us for this day
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manaakitia mai matou
in this
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tenei ra
tonight
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua tae mai nei i tenei ra
it has come to this day
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pai i tenei ra
i had a good day today
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hei kona i tenei ra
let him live
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te atua manaakitia mai matou mo tenei ra. kia kaha mature ki te ako ameni
god bless us for this day
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te atua manaakitia mai ra
god bless us for this day
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi nui mo te haere mai i tenei ra
thanks for coming today
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te mahi i tenei ra
what day is it today
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e manaakitia mai
blessed by the greatest
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te mahi koe i tenei ra?
wednesday
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kei te aha koutou i tenei ra
how was your weekend?
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na matou i mahi
we did it
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pouri taku ngakau i tenei ra
my heart is sad
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kia tau te manaakitanga a te mea ngaro. ki runga ki tenei, ki tena o tatou manaakitia matou i tenei ra
let's be the slightness of the mystery. on top of this, to our hospitality today arahina matou i a matou mahi katoa
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te atua manaakitia mai matou me a matou mahi e tenei wa i rongo i toa ingoa tapu amene
god bless us and our work that this time has heard winners holy name amen
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tenei ra mo te parakuihi kei te kai ahau
coconut porridge
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te tumanako kei te ora koe i tenei ra.
hope you are vibrant today.
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e aha ana koe i tenei ra wahine ataahua?
i am very grateful
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: