Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mauria mai
where was he born?
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mauria mai ra
to that
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mauria mai he riwai
and skin
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mauria mai ra paraoa
bring some flour
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te mauria mai te marua
you can
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mauria mai e au taku waea pukoro
i brought my cellphone
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hine, mauria mai tena mea, i hea tean
i'm lonely with you
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i whakahē a ia mo te hokinga mai o te kōpua whenua mo te tekau tau
what did they do?
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mutunga mai o te pai
the end of good
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mutunga ke mai o te pai
the end of good
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mutunga mai o te ūpoko mārō
the end of the good
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai o whatu titiro atu k i te rangi
look at the sky
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poka ke hoki nga mea e mauria mai nei e koe ki o matou taringa: koia matou i mea ai kia mohio, he aha enei mea
for thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka mutu ta tera tuku i te takoha ka tonoa atu e ia te hunga i mauria mai ai te takoha
and when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, no te taenga mai o te hunga i korerotia i te tekau ma tahi o nga haora, kotahi te pene i riro i tetahi, i tetahi
and when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mihi nui ki a koutou mo te manaakitanga mai o to tatou iwi kainga
thank you for such a warm welcome from our local people
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na, mai o te wa e whakakahoretia ai te patunga tapu tuturu, e tu ai te mea whakarihariha, te mea whakangaro, kotahi mano e rua rau e iwa tekau nga ra
and from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tutu tonu ta koutou ki a ihowa mai o te ra i mohio ai ahau ki a koutou
ye have been rebellious against the lord from the day that i knew you.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ata whakarongo ki aku korero: kia anga mai o koutou taringa ki taku e whakapuaki nei
hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
na i te ahiahi, i te toenetanga o te ra, ka mauria mai ki a ia nga turoro katoa, me te hunga e nohoia ana e nga rewera
and at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: