Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nga mihi kia koutou katoa
ngā mihi kia koutou
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aroha tino nui kia koutou katoa
great love to you
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nga mihi mo te tau hou kia koutou katoa
congratulations for the new year
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi nui ki a koutou katoa
thank you all
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora te whanau nga mihi nui kia koutou katoa
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi mahana ki a koutou katoa
warm greetings to you
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi mahana kia koutou
warm greetings to you
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi te whare tupuna, nga mihi tena koutou katoa
nga mihi te whare tupuna, nga mihi kia koutou katoa mo to wa
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi nui kia koutou katia
hello friend
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aroha kia koutou katoa i toku arohanui ki toku wahi mahi.
i love you my friend
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi nui kia koutou katoa kia ti mi na e te na ra
big thanks to all of you good morning ki te kaupapa o harihuritau me domonique
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi ki a koutou katoa mo aku ra whanau
thank you all for my birthday wishes much love to you all family and friends
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no reira, nga mihi nui kia koutou,
so, thank you all very much,
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ka aroha kia koutou mē tō whanau
condolences to you and your family
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi aroha kia whanaunga. nui aroha kia koe
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi aroha kia koe me to whanau. whakamarie nui
ki to whanau
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi nui rawa atu kia koutou he reka rawa mo nga awhi
thanks very much
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena koutou e te whanau nga mihi tenei kia koutou katou
greetings to you, family
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma te mihi ki te atawhai i tukuna e koutou ki taku whanau e huri ana i runga i te wairua hinengaro kia pai ake te waahi nga mihi aroha kia koutou katoa
feeling blessed with kindness you guys gave to my whanau shifting there wairua hinengaro into better space nga mihi aroha kia koutou katoa
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: