Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te mea noa iho aua hū
those shoes belong to me
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka nui tera
big day
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te taone nui ahau o bangalore
i come from the city of bangalore
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui nga mihi
thank you very muc
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui tēnei,
well done
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui taku aroha
i have so much love for you all
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te pai auha.,
goodnight brother
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui taku aroha mōu
how much i love you, year!
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te mea he atua nui hoki a ihowa, he kingi nui i nga atua katoa
for the lord is a great god, and a great king above all gods.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui taku aroha whanau
my family is going to love
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui taku aroha mau kia koe
i love you very much
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha ki te atua no te mea ko ia te ara ki te ora tonu
love god for he is the way into eternal life
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui taku aroha ki to whanau
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te mihi aroha ki a koura
te puru
Última atualização: 2017-04-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
na ka kake taua tangata, ka tino nui haere, no ka nui noa ake ia
and the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka-nui te aroha, puri tia kia mo
-and of great kindness, and to keep dear
Última atualização: 2014-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ka koa ia o koutou kanohi, no te mea ka kite: o koutou taringa hoki, no te mea ka rongo
but blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te mea he kuware no te atua nui atu te mohio i nga tangata; he ngoikore no te atua kaha atu i nga tangata
because the foolishness of god is wiser than men; and the weakness of god is stronger than men.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo reira ka whakarongo puku te tangata tupato i taua wa; no te mea he wa kino
therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tukatuka ana ratou i te mea kya watea no te ara
the story is the father who is always in us
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: