Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atawhai
grace
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia atawhai
be careful of yourself
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te papa atawhai
re papa atawhai
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tau tō atawhai
let thy lovingkindness be good
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
atawhai tētahi ki tētahi
be kind to one another
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia atawhai, kia noho haumaru
safe
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia atawhai tetahi ki tetahi
we show kindness
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he kamahi ahau mo te papa atawhai
i am a man of sorrows
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mauruuru mo to atawhai me to hoa.
thank you for your warm welcome
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atawhai te tinana hinengaro me te wairua
nourish thy soul
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i whakaakona e ia tana tamariki ki te atawhai
she taught her children honesty
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te atawhai o to tatou ariki a ihu karaiti
faith based
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma te atua tatou e atawhai, mana tatou e manaaki
may god have mercy on you cause i won’t
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tau ki a tatou katoa te atawhai o to tatou
may the grace of god be with us all
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e pā ana, kia ora hoki koe
good evening
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki nei kia pā i te reira
to whom it may concern
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia pai koe ki te atawhai i hiona: hanga nga taiepa o hiruharama
do good in thy good pleasure unto zion: build thou the walls of jerusalem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma ihowa e mea kia tiaho tona mata ki a koe, mana ano hoki koe e atawhai
the lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata atawhai, ka atawhai ano koe; he tangata tika, ka tika ano koe
with the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tangata mohio koe he tangata atawhai he tangata mohio koe he tangata atawhai
you are a wise and kind man
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: