Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngā mihi o te kirihimete me te tau hou,
merry christmas and happy new year
Última atualização: 2018-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meri kirihimete me te tau hou hari
merry christmas and new year
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi o te meri kirihimete me te tau hou
christmas and new year greetings
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari kirihimete me te tau hou tau hou
hari kitihomete
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi o te kirihimete me te tau hou ki a tatou
and a new year,
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raua koa kirihimete ko te tau, hari
and a happy new year
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kia hari te tau hou
happy new year to you and your family also
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi nui kia koutou me te tau hou
congratulations for the new year
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi o te wa matariki te tau hou
congratulations on the occasion
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me koe hoki e te tau
and you too, my love
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngaa manaakitanga o te runga rawa me ngaa mihi o te tau hou
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me piri tahi taua, e te tau
anini tonu toku matenga
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga manaakitanga o te tau hou
the courtesy of the time
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meri kirihimete me ngā mihi o te tau hau ki a koe me tō whanau
christmas eve and greetings of the new year
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi mahana o te tau hou
he mihi nui ki a koutou warm new year greetings
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mauruuru koe, me te tumanako kua whai koe i te tau hou pai
thank you and i hope you had a good new year
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari te tau
happy new year to all our family and friends
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga miti o te tau hou ki a korua
new year's wishes to you
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te tau, tahuri
year, turn
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: