Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ka kai ahau i te kāinga
on sunny days i will swim at home
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i kai koe i te tina
look after my document brother
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka kai
lets eat
Última atualização: 2018-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i kai au i te kerepi
i've seen the sea
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kai ana raua i te aporo
he is sleeping in the courtyard
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karekau he kai i te whare moe
take your shoes off
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kai roto te kapu i te ngaru whakamīharo
the bread is in the oven
Última atualização: 2024-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kai te peihana tana tīma i te tuatahi.
jake is a bowler.
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kai te taupoki te maunga i te hukarere
the mountain is covered with snow
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e haere ana maua ki kirikiriroa i te ra nei
we arrived today
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tunu au i te kai
you’re missing out on your mom’s cooking
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo yo. ka kai tangata ma te kai apopo po?
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te mea ka pai koutou, a ka rongo, ka kai koutou i nga mea pai o te whenua
if ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te kaupapa arataki i te kai manawa ora
food and nutrition guidelines
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tataramoa ano hoki, he tumatakuru ana e whakatupu ake ai mau; a ka kai koe i te otaota o te parae
thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kai te tangata i te pai i te hua o tona mangai: ka kai ia te wairua o te hunga wanoke i te tutu
a man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka anga ka patu i ona hoa pononga, ka kai, ka inu tahi me te hunga haurangi
and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engari kia uiui te tangata ki a ia ano, ka kai ai i taua taro, ka inu ai i taua kapu
but let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka kai ia, ka whai kaha. na noho ana a haora ki nga akonga i ramahiku mo etahi ra
and when he had received meat, he was strengthened. then was saul certain days with the disciples which were at damascus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otiia, ki te korero koe i ta maua take, ka watea maua i tau oati i whakaoati nei koe i a maua
and if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: