Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te timatanga
cody
Última atualização: 2015-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ia te timatanga
ko ia te timatanga
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mai te hoe
stand by the river
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua tae mai te wa
the time has come for us
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha mai te whanau
forever and always
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua whiti mai te rā.
this is a warm day
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai te manuwiri’
welcome to the host group
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hau rua mai te rua karaka
haurua mai te rua karaja
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te haere mai te mea pai
happy new year birth
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no reira haere mai te wahi pai
so welcome
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakarongo mai te ariki ki a matou
lord hear our prayer
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a menemene ana i te timatanga o te mihini, haere ngawari ana
and smiles as the engine starts up and runs smoothly
Última atualização: 2013-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka whiti mai te ra i tenei rangi
the sun shines
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te timatanga o te rongopai o ihu karaiti, o te tama a te atua
the beginning of the gospel of jesus christ, the son of god;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere mai te aroha ke haere te aroha
strength and love
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonamata riro ahau i whakaritea ai, no te timatanga, no mua atu i te whenua
i was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko koutou ano hoki hei kaiwhakaatu, no te mea i ahau koutou no te timatanga iho ra ano
and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i te timatanga o te hakari he powhiri kei reira te tini o nga tangata i te powhiri
at the start of the festival there was a powhiri there where a lot of people at the powhiri
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei taua wa hoki te whiu nui, kahore ona rite mai o te timatanga o te ao a mohoa noa nei, e kore ano e pera a mua ake nei
for then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te korero hoki tenei i rongo ai koutou no te timatanga, kia aroha tatou tetahi ki tetahi
for this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: