Pergunte ao Google

Você procurou por: whakapehapeha (Maori - Sérvio)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maori

Sérvio

Informações

Maori

Ka takahia e nga waewae te karauna whakapehapeha o te hunga haurangi o Eparaima

Sérvio

Nogama æe se izgaziti gizdavi venac, pijanice Jefremove.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Na ko etahi e whakapehapeha ana, e mea ana e kore ahau e haere atu ki a koutou

Sérvio

Neki se naduše kao da ja neæu doæi k vama.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Whakarongo, tahuri mai nga taringa; kaua e whakapehapeha; na Ihowa hoki te kupu

Sérvio

Slušajte i èujte, nemojte se ponositi, jer Gospod govori.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Haere ai te whakakake i mua o te whakangaromanga, te wairua whakapehapeha i mua i te hinganga

Sérvio

Oholost dolazi pred pogibao, i ponosit duh pred propast.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Ka hatepea e Ihowa nga ngutu patipati katoa, me te arero e korero whakapehapeha ana

Sérvio

Istrebiæe Gospod sva usta lažljiva, jezik velièavi,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Kia whakanekehia ai te tangata i tana whakaaro, kia hipokina ai hoki te whakapehapeha o te tangata

Sérvio

Da bi odvratio èoveka od dela njegovog, i zaklonio od njega oholost;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

A ka nohoia a Aharoro e te poriro, ka hatepea atu ano e ahau te whakapehapeha o nga Pirihitini

Sérvio

I u Azotu æe sedeti tudjin, i ponos æu filistejski zatrti.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

E kopakia ana ratou e o ratou ngako: e korero whakapehapeha ana o ratou mangai

Sérvio

Srce svoje zatvoriše; ustima svojim govore oholo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Ka tae te whakapehapeha, ka tae ano te whakama; kei te hunga whakaiti ia te whakaaro nui

Sérvio

Kad dodje oholost, dodje i sramota; a u smernih je mudrost

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Ka whakaititia iho te tangata e tona whakapehapeha: ka whai honore ia te tangata ngakau papaku

Sérvio

Oholost ponižuje èoveka, a ko je smeran duhom, dobija slavu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

He kanohi whakakake, he ngakau whakapehapeha, a ko te rama hoki o te hunga kino, he hara kau

Sérvio

Ponosite oèi i naduto srce i oranje bezbožnièko greh je.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

He totohe anake i ahu mai i te whakapehapeha: he whakaaro nui ia kei te hunga i nga kupu tika

Sérvio

Od oholosti biva samo svadja, a koji primaju savet, u njih je mudrost.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Kahore e pai ta koutou whakapehapeha. Kahore koutou e matau he iti nei te rewena, rewenatia ake te puranga katoa

Sérvio

Nije dobra hvala vaša. Ne znate li da malo kvasca sve testo ukiseli?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Ko te kupu tenei a Ihowa, Ka pena ano taku whakakino i te whakapehapeha o Hura, i te whakapehapeha nui o Hiruharama

Sérvio

Ovako veli Gospod: Tako æu uèiniti da otrune ponos Judin i veliki ponos jerusalimski,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Karanga ana ratou i reira, heoi kahore he kupu e whakahokia mai, he mea na te whakapehapeha o te hunga kino

Sérvio

Tamo vièu s oholosti zlih ljudi, ali ne bivaju uslišeni.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Kei te mangai o te wairangi he patu whakapehapeha; ma nga ngutu ia o te hunga whakaaro nui ratou ka ora ai

Sérvio

U ustima je bezbožnikovim prut oholosti, a mudre èuvaju usta njihova.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Na ka whakakitea e ia ki a ratou ta ratou mahi, me o ratou he, i mea ai ratou i nga mea whakapehapeha

Sérvio

Tada im napominje dela njihova i bezakonja njihova kako su silna.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

A e whakapehapeha ana koutou, te pouri koutou, te mea kia tangohia atu i roto i a koutou te tangata nana tenei mahi

Sérvio

I vi se još nadimate, mesto da plaèete, da se izvadi izmedju vas onaj koji je uèinio to delo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Ko te tangata hoki kahore ona ngakau tohu, e kore e tohungia ina whakawakia; ka whakapehapeha ia te ngakau tohu ki te whakawa

Sérvio

Jer æe onome biti sud bez milosti koji ne èini milosti; i hvali se milost na sudu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

E mohio ana ahau ki tona riri, e ai ta Ihowa, otiia kahore he tikanga; kahore he rawa o ana whakapehapeha

Sérvio

Znam ja, govori Gospod, obest njegovu; ali neæe biti tako; laži njegove neæe uèiniti ništa.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK